Früher wurden viele Worte nicht abgekürzt, ihr ursprünglicher Sinn war somit immer verständlich und vor allem bestanden sie nicht aus kurzen Anglizismen.
Heute, also heute steige ich nicht mehr durch. Ich verstehe oder erklimme mir den Sinn der Worte, aber das geht nur mit viel Phantasie. Sollen Abkürzungen oder Schilder, die Kürzel enthalten, aber „erraten“ werden oder offensichtlich vereinfachen?
Beispiele gefällig? Gern:
(1. Foto) Früher hieß es Ohrloch-Stechen, aber was genau ist mit dem ganzen Ohr gemeint?
Bekomme ich einen neuen Durchgang zum Trommelfell, weil meins schon so dicht ist? Oder handelt es sich um eine Akkupunkturbehandlung am ganzen Ohr?
Nochwas gefällig?
(2. Foto) Gemeint ist wohl, in Schrittgeschwindigkeit zu fahren und es ist korrekt, dass das Wort „Geschwindigkeit“ nicht zu den eingängigsten Worten der deutschen Sprache gehört. Aber es so abzukürzen? Da denke ich mir: Schnell weg hier, sonst fährt der mir noch in meinen Schambereich oder ist gar was Anzüglicheres gemeint? Man weiß ja nie bei solchen Auslegungen unverständlicher Abkürzungen.
Aber was soll´s? Wir können auch beim Verspeisen eines „SchülerDöners“ weiter darüber philosophieren. Oder isst Du vegan? Und wo bleibt das gegenderte Pendant? Eine Schülerin ist doch auch zum Anbeißen…. Oder ist das schon zu bildlich geschrieben?
Illustration: Extrablatt-Redaktion – KI-Grafik (GPT-5), 2025
